| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Kettenwerferbaugruppe aus leichten Werkstoffen für eine Fahrradschaltung, insbesondere die formschlüssige Verbindung eines tragenden Bauteils aus Metall z.B. Stahl mit einem plattenförmigen Seitenteil (1,2) einer Kettenführung aus Aluminium oder Faserverbundwerkstoff mittels eines thermoplastischen Verbindungsteils (7) zu einem stabilen Drei-Komponenten-Bauteil. Das Verbindungsteil (7) stellt zwischen dem tragenden Bauteil (6) und dem Seitenteil (1,2) eine werkstoffgerechte formschlüssige Verbindung her. Zudem wird das Verbindungsteil (7) mit Dichtungsrändern ausgestattet, die eine seitliche Abdichtung der benachbarten Bauteile wie der Kettenführungsaufnahme (5) bzw. der Führungsrolle (3) gegen Schmutz gewährleistet.
</p> |
