| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Steuerungsvorrichtung für eine medizinische Diagnostik- und/oder Therapieanlage, umfassend eine Steuerungseinheit, mit welcher Steuervorgänge zur Steuerung der medizinischen Diagnostik- und/oder Therapieanlage durchführbar sind, und ein mobiles Handbedienteil, mit dem zumindest ein steuerbares Element der medizinischen Diagnostik- und/oder Therapieanlage durch einen Anwender steuerbar ist, wobei die Steuerungsvorrichtung derart ausgebildet ist, dass ein Teil der Steuervorgänge erst dann durch die Steuerungseinheit durchführbar ist, wenn sich das mobile Handbedienteil an einem vordefinierten Ort befindet, sowie eine medizinische Diagnostik- und/oder Therapieanlage hiermit. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Steuerung einer medizinischen Diagnostik- und/oder Therapieanlage, bei der Steuervorgänge zur Steuerung der medizinischen Diagnostik- und/oder Therapieanlage durchgeführt werden, wobei ein Teil der Steuervorgänge erst dann durchführbar ist, wenn sich ein mobiles Handbedienteil, mit dem zumindest ein steuerbares Element der medizinischen Diagnostik- und/oder Therapieanlage durch einen Anwender steuerbar ist, an einem vordefinierten Ort befindet. |
