| 摘要 |
<p>Es wird eine Werkzeugmaschine bereitgestellt, umfassend ein Maschinengestell, mindestens eine Werkzeugträgereinrichtung, welche an dem Maschinengestell beweglich gehalten ist, einen Arbeitsraum, in welchem Werkstücke bearbeitbar sind, eine Arbeitsraumverkleidung, mindestens einen Werkstückschlitten, welcher an einer Bahnführungseinrichtung relativ zum Maschinengestell verschieblich ist, wobei die Bahnführungseinrichtung seitlich neben dem Arbeitsraum angeordnet ist, und mindestens eine Schiebetür für einen Arbeitsraumzugang, welche an der Bahnführungseinrichtung des mindestens einen Werkstückschlittens angeordnet ist.</p> |
