摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Spender (1,101) zur Abgabe eines Kleb- oder Dichtstoffes aus einem Behälterreservoir (18, 118), insbesondere aus einem Druckbehälter über ein Ventil (4, 104). Der Spender (1, 101) ist dazu mit einem Hebel (2, 102) mit einem Angriffbereich (3, 103) zur Betätigung des Ventils (4, 104) über den Hebel (2, 102) ausgestattet, wobei ein verstellbares Gegenlager (6, 106) zum Abstützen des Hebels (2, 102) an der gegenüberliegenden Seite des Angriffbereichs (3, 103) vorgesehen ist. Dieses Gegenlager (6, 106) ist dabei derart verstellbar gestaltet, dass der wirksame Hebelweg des Hebels (2, 102) zur Betätigung des Ventils (4, 104) über den Hebel (2, 102) verändert werden kann, um den Spender (1, 101) zu aktivieren, deaktivieren oder den Volumenstrom bei der Produktausgabe zu variieren.</p> |
申请人 |
HENKEL AG & CO. KGAA;EL GHOUYEL, KARIM;VAN HELMOND, ERIC;WOLF, KARSTEN;ZIEGLER, JAN |
发明人 |
EL GHOUYEL, KARIM;VAN HELMOND, ERIC;WOLF, KARSTEN;ZIEGLER, JAN |