| 摘要 |
1. Dispositivo de elevación para un vehículo, el vehículo comprendiendo peldaños de acceso lateral, una zona de piso intermedio en la parte superior de los peldaños de acceso lateral y un peldaño entre pisos desde el piso intermedio hasta una zona de piso de pasajeros, en el que el peldaño entre pisos del vehículo es sustancialmente perpendicular a los peldaños de acceso; el dispositivo de elevación comprendiendo un elevador que está dispuesto para subir y bajar para proporcionar acceso al vehículo, el elevador comprendiendo una plataforma y una placa puente que tiene una posición retraída y una posición extendida, la placa puente estando dispuesta para extenderse desde la plataforma sustancialmente a lo largo de todo el ancho del peldaño entre pisos para cubrir un hueco entre la plataforma y el peldaño entre pisos cuando el elevador está en una posición levantada; y el dispositivo de elevación comprendiendo además un soporte de placa puente dispuesto para soportar la placa puentepor encima del piso intermedio cuando la placa puente está en la posición extendida. 2. Dispositivo de elevación según la reivindicación 1, en el que el soporte de placa puente está dispuesto para moverse desde una posición retraída hasta una posición extendida. 3. Dispositivo de elevación según la reivindicación 2, que comprende además medios de control dispuestos para controlar el movimiento del soporte de placa puente entre la posición extendida y la posición retraída. 4. Dispositivo de elevación según la reivindicación 2, en el que un actuador está dispuesto para controlar el movimiento del soporte de placa puente entre la posición extendida y la posición retraída. 5. Dispositivo de elevación según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que el soporte de placa puente puede moverse de manera pivotante desde la posición retraída hasta la posición extendida. 6. Dispositivo de elevación según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que el soporte de placa puentepuede moverse de manera vertical desde la posición retraída hasta la posición extendida. 7. Dispositivo de elevación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el soporte de placa puente está dispuesto para sobresalir del piso intermedio del vehículo. 8. Dispositivo de elevación según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que el soporte de placa puente puede moverse de manera horizontal desde la posición retraída hasta la posición extendida. 9. Dispositivo de elevación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 o según la reivindicación 8, en el que el soporte de placa puente está dispuesto para sobresalir del peldaño entre pisos del vehículo. 10. Dispositivo de elevación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cuando el elevador está en la posición levantada, la plataforma, la placa puente del elevador y el piso de pasajeros del vehículo están sustancialmente alineados en el mismo plano. 11. Dispositivo de elevación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cuando el elevador está en la posición levantada, no hay peldaños sustanciales entre la plataforma del elevador y el piso de pasajeros del vehículo. 12. Dispositivo de elevación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la plataforma está dispuesta para guardarse debajo de los peldaños de acceso del vehículo. 13. Dispositivo de elevación según la reivindicación 3, en el que los medios de control están dispuestos para coordinar el movimiento del soporte de placa puente con el funcionamiento del elevador. |
