| 摘要 |
Un aparato de refino al vacío/en descompresión para refinar acero fundido en una cuchara de colada, mediante acoplar directamente una cámara de vacío/descompresión que no tiene su extremo inferior un tubo de inmersión para ser sumergido en el acero fundido de la cuchara de colada, hasta la parte superior de la cuchara de colada, y reducir la presión interna de la cámara, y mediante agitar el acero fundido en la cuchara de colada, a través de la inyección de gas inerte en la cuchara de colada, caracterizado porque la parte superior de la cuchara de colada está fuertemente acoplada con la cámara de vacío/descompresión para formar una estructura hermética; la cámara de vacío/descomposición tiene una parte de eje; y el diámetro interno de la mencionada parte de eje es menor que el diámetro interno del extremo superior en la cuchara de colada, pero no menor que el diámetro proyectado de la parte abultada de la superficie del acero fundido en la cuchara de colada, formada mediante el gas de agitación inyectado en la cuchara de colada; el extremo inferior de la cámara de vacío/descompresión está provisto con un apéndice cilíndrico; el mencionado apéndice cilíndrico tiene un diámetro interno igual o mayor que el diámetro proyectado de la parte abultada del acero fundido en la cuchara de colada, y un diámetro externo igual o menor que el diámetro interno del extremo superior de la cuchara de colada; un extremo inferior del apéndice cilíndrico se extiende por debajo del extremo superior de la cuchara de colada, pero no está sumergido en el acero fundido en la cuchara de colada; y la altura desde la superficie del acero fundido en la cuchara de colada, hasta la parte superior de la cámara de vacío/descompresión, es de 5 m o más. |
