| 摘要 |
Un método para ajustar una interfaz formada durante el funcionamiento entre una fase líquida ligera específica y una fase líquida más pesada específica hasta un nivel radial esperado en un separador centrífugo, que comprende un rotor, que es giratorio alrededor de un eje de rotación en una cierta dirección de rotación, cuyo rotor forma dentro de sí mismo: - una cámara de entrada, en la que se abre un conducto para el suministro de una mezcla de las dos fases líquidas, que deben separarse, - una cámara de separación (5) que se comunica con la cámara de entrada, - un dispositivo de salida (20) para la descarga de la fase líquida ligera específica separada durante el funcionamiento, que comprende un paso de salida (16), que está conectado a una porción interior radial de la cámara de separación (5), y - un dispositivo de salida para la descarga de la fase líquida más pesada específica separada durante el funcionamiento, que comprende un canal de salida (18) formado en el rotor, que se extiende radialmente y que tiene una abertura de entrada (19) en su extremo exterior radial localizado a un cierto nivel radial en una porción exterior radial de la cámara de separación (5) y que se abre en su extremo interior radial a una cámara de salida (17) que rodea el eje de rotación, en la que la fase líquida más pesada específica forma un cuerpo líquido giratorio que tiene una superficie líquida libre formada radialmente hacia dentro, cuya posición radial adopta durante el funcionamiento una posición a un nivel en equilibrio con la presión que prevalece en la cámara de separación (5) en la abertura de entrada, y en la que está dispuesto un dispositivo de descarga (28), que no es giratorio con el rotor y que tiene al menos un canal de descarga interno, que se extiende radialmente y en su extremo exterior radial tiene una abertura de entrada (29) y en su extremo interior radial está conectado a una salida (27); al menos una parte exterior radial del dispositivo de descarga (28), en la que está localizada la abertura de entrada (29), es móvil de tal manera que la abertura de entrada (29) se puede colocar en un radio diferente en la cámara de salida (17), el separador centrífugo comprende, además, medios para el suministro de un volumen predeterminado de la fase líquida más pesada específica a la cámara de separación (5), un primer medio indicador (26) para indicar que la cámara de separación (5) se llena durante el funcionamiento hasta un cierto nivel esperado, medios para mantener la cámara de separación llena hasta este nivel radial, y un segundo medio indicador (27) para indicar la posición radial de la superficie de líquido libre en la cámara de salida (17) para la fase líquida más pesada específica, caracterizado porque la cámara de separación (5) es vaciada de su contenido y se lleva la abertura de entrada (29) a una posición interior radial en la cámara de salida (17), después de lo cual se suministra un volumen predeterminado de la fase líquida más pesada específica a la cámara de separación (5) tan grande que este volumen llena durante la rotación del rotor la cámara de separación radialmente hacia dentro hasta un nivel radial, que está localizado radialmente tan dentro de la abertura de entrada (19) del canal de salida (18) que la porción del volumen de la fase líquida más pesada suministrada, que está localizada radialmente dentro de la abertura de entrada (19), es al menos mayor que el volumen total del canal de salida (18) y una porción del volumen de la cámara de salida (17), siendo suministrada a continuación la mezcla de las dos fases líquidas a la cámara de separación (5) a través del conducto de suministro (14, 34) y la cámara de entrada, de manera que la cámara de separación (5) se llena gradualmente radialmente hacia dentro y se forma una interfaz entre las dos fases líquidas, que se desplaza radialmente hacia fuera, siendo presionada entonces la fase líquida más pesada específica desplazada radialmente hacia dentro en el canal de salida (18) y adicionalmente dentro de la cámara de salida (17), donde forma un cuerpo líquido de rotación que tiene una superficie líquida libre radialmente hacia dentro, que se desplaza radialmente hacia dentro mientras se llena la cámara de separación (5), que tiene lugar hasta que la cámara de separación (5) se ha llenado hasta un nivel deseado, que se indica a través de los primeros medios indicadores (26), después de lo cual se cambia la posición de la parte exterior radial del dispositivo de descarga (28), de manera que la abertura de entrada (29) se mueve hacia la superficie líquida libre en la cámara de salida (17) hasta que la abertura de entrada (23, 29) alcanza la superficie líquida y la fase líquida más pesada específica en la cámara de salida (17) es descargada a través de la abertura de entrada (23, 29) y el canal de descarga, lo que se indica a través de los seguidos medios indicadores (27), previniendo después de esto que la abertura de entrada (29) se mueva al menos radialmente hacia fuera desde su posición obtenida, que corresponde sustancialmente a una posición deseada de la interfaz, mientras la abertura de entrada (29) es presionada radialmente hacia fuera hacia la posición obtenida por medio de un elemento de transmisión de la fuerza (35) que actúa sobre la porción exterior móvil del dispositivo de descarga (28), después de lo cual se inicia una operación normal, durante la cual tiene lugar la separación y la fase líquida ligera específica separada y la fase líquida más pesada específica separada son descargadas a través de un dispositivo de salida durante el mantenimiento del nivel radial de la fase líquida libre en la cámara de salida (17) y, por consiguiente, también el nivel radial de la interfaz.
|
