| 摘要 |
Aparato para proporcionar potencia de accionamiento a una superficie de control de vuelo de avión, incluyendo el aparato: un primer accionador hidráulico (16, 216); un segundo accionador hidráulico (18, 216) incluyendo un modo de derivación y un modo de asistencia; medios para controlar la selección del modo de derivación y el modo de asistencia para el segundo accionador hidráulico, proporcionando el primer accionador hidráulico (16, 216) la potencia de accionamiento para la superficie de control de vuelo de avión cuando el segundo accionador hidráulico (18, 218) está en el modo de derivación; y proporcionando los accionadores hidráulicos primero (16, 216) y segundo (18, 218) la potencia de accionamiento para la superficie de control de vuelo de avión cuando el segundo accionador (18, 218) está en el modo de asistencia; caracterizándose el aparato porque la selección de modo para el segundo accionador hidráulico (18, 218) se basa al menos parcialmente en una presión diferencial interna en el primer accionador hidráulico (16, 216).
|
