| 摘要 |
Disposición para lubricar superficies de soporte entre una herramienta (4) de un dispositivo de impacto hidráulico y el dispositivo de impacto (1), comprendiendo la disposición una bomba de suministro (9) y al menos un canal (16) que conduce al espacio entre las superficies de soporte para suministrar lubricante, comprendiendo la disposición al menos dos canales (19, 20) separados para suministrar lubricante entre las superficies de soporte de forma separada, hasta al menos dos puntos colocados a una distancia uno del otro en la dirección axial de la herramienta, caracterizada porque unas bombas de dosificación (17, 18; 17'', 18'') separadas sirven como la bomba de suministro de lubricante en cada uno de los dos canales; porque las bombas de dosificación funcionan a la presión del medio suministrado a ellas, de tal manera que cuando se suministra medio presurizado a los cilindros de trabajo de las bombas de dosificación, las bombas de dosificación suministran dosis de lubricante de una cantidad predeterminada a lo lado de los dos canales (19, 20) hasta el espacio entre las superficies de soporte, y cuando se reduce la presión en los cilindros de trabajo de las bombas de dosificación, sus pistones retornan a la posición de reposo y cargan al mismo tiempo una nueva dosis de lubricante que debe ser suministrada entre las superficies de soporte cuando se suministra medio presurizado a continuación a ellas, y porque dicha disposición comprende, además, una bomba de suministro (9) separada que tiene un pistón de suministro (12) que es empujado hasta un cilindro de suministro (10) en la bomba de suministro por el efecto de la presión del fluido hidráulico en un canal de fluido hidráulico (2a) en el dispositivo de impacto, y que, de una manera correspondiente, retorna a la posición de reposo cuando se reduce la presión; porque el cilindro de suministro (10) está conectado a un depósito de lubricante (15) a través de una válvula de retención (14) y de una manera correspondiente a las bombas de dosificación (17, 18) a través de un canal de lubricante (16), de tal manera que cuando el pistón de suministro de la bomba de suministro (9) es empujado hasta el cilindro de suministro (10), la presión del lubricante da como resultado el movimiento de suministro de las bombas de dosificación, y cuando el pistón de suministro (12) de la bomba de suministro (9) retorna a su posición de reposo, fluye lubricante desde el depósito de lubricante (15) hasta el cilindro de suministro (10) a través de la válvula de retención (14).
|
