| 摘要 |
Dispositivo para el control del movimiento de conmutación de una válvula, en el que el dispositivo de control (1) está estructurado de modo modular, y la válvula (100) presenta al menos una barra de la válvula (101a; 101a*) que lleva un elemento de cierre (101; 101*), movida por translación o rotación, la(s) barra(s) de la válvula (101a; 101a*) se lleva(n) por medio de un accionamiento de válvula (105) admitido con un medio de presión a dos posiciones finales, una posición de cierre (SS) y una posición de abertura (OS), en caso de que sea necesario al menos una barra de la válvula (101a; 101a*) se lleva a una posición intermedia (ZS) posicionada entre estas posiciones terminales, que conforma una posición de abertura parcial del elemento de cierre (101; 101*) asignado, el dispositivo de control (1) presenta medios (5) para el control del medio de presión (D) para el accionamiento de válvula (105), así como un transmisor de posición (4), que registra al menos las posiciones terminales y, dado el caso, la posición intermedia (ZS) de la barra de la válvula (101a; 101a*) referida a un sistema de referencia fijado, y entrega, en relación a esto, indicaciones de posición actuales, y el dispositivo de control (1) presenta una unidad de control (2) modular interna que, por su lado, intercambia datos con una unidad de control (3) externa cerca de la válvula (100), y por otro lado controla los medios (válvula de piloto) (5) para el control del medio de presión (D), caracterizado * porque la unidad de control (2) interna presenta una tensión de funcionamiento (U B) estandarizada, * porque también la(s) válvula(s) de piloto (5) trabaja(n) con la tensión de funcionamiento (UB) estandarizada, * porque en el dispositivo de control (1) se aloja un módulo de adaptación (I; I*), * que está unido a través de un interfaz (B) interno con la unidad de control (2) interna * porque la estructura de señal correspondiente de la unidad de control (2) y del módulo de adaptación (I; I*) son iguales en el interfaz (B) interno, y * porque a la unidad de control (2) interna se le suministra tensión a través del módulo de adaptación (I; I*).
|
