| 摘要 |
The invention relates to a method and a tensioning connector device (10a-e) having a tie part (11a; 11b; 11c; 11e) and a tensioning arm (12a; 12d) being pivot-supported on the tie part (11a; 11b; 11c; 11e) for the production of a tension connection tensioning a first component (13a; 13b) and a second component (14a; 14b) to one another, wherein the tensioning arm (12a; 12d) tensions the second component (14a; 14b) in a tensioning/pivoting position (S) in the direction of the first component (13a; 13b), wherein the tie part (IIa; IIb; llc; lle) has tie attachment means (16a-16c) for the tight connection to the first component (13a; 13b) in the manner of a tie rod, and protrudes at a bearing end (24a; 24e) in the mounted position in front of the first and the second components (13a; 13b; 14a,- 14b), wherein the tensioning arm (12a; 12d) has a bearing receptacle (31) for the pivot-bearing of the bearing end at a tensioning end (24a; 24e) and tensioning shoulder (34) gliding along the second component (14a; 14b) in the direction of the tensioning/pivoting position (S) beyond a dead center (36) upon pivoting of the tensioning arm (12a; 12d), and wherein a slot (28) is present for the tie part (11a; 11b; 11c; 11e) at the tensioning end (27) of the tensioning arm (12a; 12d) extending between the bearing receptacle (31) and an outer contour (35), which engages into the slot (28) upon pivoting of the tensioning arm (12a; 12d) into the tensioning/pivoting position (S), wherein the slot (28) has an open end (29) for inserting the tie part (11a; 11b; 11c; 11e). |
