| 摘要 |
<p>Bei einer mehrstufigen Drehkolbenvakuumpumpe bzw. -Verdichter mit mindestens zwei in einem Gehäuse (1) auf parallelen Wellen (5, 8) drehfest angeordneten, im Verhältnis 1:1 synchronisiert gegenläufig drehbaren Rotoren (6, 7) in Form von Drehkolben, die jeweils aus wenigstens zwei paarweise ineinander greifenden Teilscheiben (12, 13; 14, 15, usw.) bestehen, ist die Anordnung derart getroffen, dass jeweils wenigstens zwei Teilscheiben (12, 14; 13, 15 usw.) jedes Drehkolbens (6, 7) einstückig ausgebildet, d.h. aus einem einzigen Werkstück gefertigt sind, derart, dass bei Hintereinanderreihung der einzelnen Teilscheiben jedes Rotors eine eingängige Schraubenstufung sowie durch zykloidenförmige Ausbildung der Verbindungsflächen zwischen Mantelfläche und Kernfläche jeder Teilscheibe eine in sich geschlossene, dichte Arbeitskammer (3.1, 3.2) gebildet ist, die saugseitig eine zur Steuerung der Gasfüllung ausgebildete Steueröffnung (2) sowie druckseitig eine zur Steuerung der Gaskompression ausgebildete Steueröffnung (4) aufweist.</p> |
