| 摘要 |
Die Erfindung richtet sich auf einen Fensterbeschlag (10) für eine Tür oder ein Fenster (100), enthaltend einen Blendrahmen (11) und einen Flügelrahmen (12), wobei der Flügelrahmen (12) mittels des Fensterbeschlages (10) an dem Blendrahmen (11) angeordnet ist und der Flügelrahmen (12) zumindest zwei unterschiedliche Stellungen (I, II) zum Blendrahmen (11) einnimmt, nämlich eine Schließstellung (I), in der der Flügelrahmen (12) mit seinen Seiten dicht am Blendrahmen (11) anliegt, wodurch eine Innenseite (15) des Fensters von einer Außenseite (16) des Fensters (100) getrennt ist, und eine Offenstellung (II), in der der Flügelrahmen (12) insgesamt einen im Wesentlichen parallelen Abstand (17) zum Blendrahmen (11) aufweisst oder zusätzlich zu seinem parallelen Abstand (17) auch ein seitlicher Abstand (18) zum Blendrahmen (11) vorhanden ist, wodurch die Trennung zwischen Innen- und Außenseite (15, 16) des Fensters (100) aufgehoben ist, und dass der Fensterbeschlag (10) technische Mittel (30, 31, 32) enthält, durch die der Flügelrahmen (12) seine Offen- und Schließstellung (I, II) erreicht. Dabei ist vorgesehen, dass die technischen Mittel (30, 31, 32) des Fensterbeschlages (10) derart ausgestaltet sind, dass diese den Flügelrahmen (12) zuerst aus seiner Schließstellung (I) am Blendrahmen (11) auf den parallelen Abstand (17) in Richtung der Innenseite (15) absenken und anschließend den Flügelrahmen (12) zum Blendrahmen (11) seitlich verschiebbar halten. Ferner ist die ... |
