| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorhangstreichmaschine (1) zur Beschichtung einer laufenden Papier-, Karton oder anderen Faserstoffbahn (w), aufweisend einen ersten Vorhangkopf (1a) und einen zweiten Vorhangkopf (1b) sowie aufweisend eine schräg gestellte Führungsplatte (2), welche unterhalb der Vorhangköpfe (1a,1b) angeordnet ist und die die von den Vorhangköpfen abgegebenen Vorhangschichten aufnimmt und entlang ihrer Schräge (2a) herabfließen lässt, wobei die Vorhangschichten (ca, cb) von einer Vorhangführung (2b) aus auf die Oberfläche der zu beschichtenden Bahn (w) in Form eines Vorhangs (c) fallen.</p><p>Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Vorrichtung (9) zur Einstellung der Auftragsbreite für die erste Vorhangschicht (ca) vorgesehen ist, welche so angeordnet ist, dass sie sich unterhalb des ersten Vorhangkopfs (1a) für die erste Schicht (ca, sa) befindet und dem seitlichen oberen Bereich der Führungsplatte (2) zugeordnet ist, so dass ein mittlerer Teil (tac) der ersten Vorhangschicht (ca), welche vom Vorhangkopf (1a) abgegeben wird von seitlichen Teilen (tae) derselben Schicht (ca) abtrennbar ist, wodurch der mittlere Teil (tac) auf der Oberfläche der Führungsplatte (2) hinabgleitet und die seitlichen Teile (tae) in entgegen gesetzter Richtung wie der Fluss des mittleren Teils (tac) abfließen.
</p> |
