| 摘要 |
A container processing machine (M) with at least one carousel (1, 1') which defines a multiple-row processing section (2, 2'), processing devices (24, 25) which move concurrently in multiple rows with the carousel, container holding element groups which are attached to sections of a concurrently moving conveyor device (3), holding elements (H), at least within the processing section (2, 2'), that are positioned next to each other transversely to the conveyance direction, and feed and removal systems (Z, A) for the loading and the unloading of the holding elements (H). The feed and removal systems (Z, A) are designed with a single row, while the holding elements (H) of the groups are resettable between a single-row position, in which they are oriented at least approximately parallel to the conveyance direction, and, in the area of the loading and unloading zones (L, E), a position resetting device (U) for the holding elements. In a procedure for loading and loading a container processing machine (M), the holding element groups are loaded from only one single row (D) and unloaded again into a single row (D), and the holding element groups, for the loading and unloading with respect to the conveyor device (3), are temporarily reset between single-row and multiple-row positions.
|
