文本的标号系统－翻译和在运行时间的多语言支持以及设计

摘要

一种在具有多语言的企业解决方案软件中存储和使用标号的方法。不是具有关于每一种语言的单独的资源文件，而是与该标号相关的信息存储在一个数据库中。在一个标号数据结构中，每一个标号都指定了它自己的唯一标识符，该数据结构也包括关于在该系统中如何使用该标号的信息。关于该标号的文本存储在一个单独的标号文本结构中。该标号文本结构包含所有可用语言的该标号的文本。当写入一个新标号的时候，开发者可以搜索当前标号来查找一个匹配预定用途的标号。如果找到了该想要的标号文本的相应匹配，那么复制该标号为新标号。如果没有找到相应匹配，那么必须生成一个新标号。

主权项

1.一种在计算机实现的商业综合系统中用于创建新标号的计算机实现的方法，其中标号识别与所述商业综合系统关联的用户接口内的控件，所述方法包括：在一接口接收表示所述新标号的想要的文本的数据；在标号文本数据库中搜索包括与所述新标号的想要的文本匹配的文本的现有标号的指示；基于所述标号文本数据库的搜索结果，向用户返回具有与所述新标号的想要的文本匹配的文本的一列现有标号；以及如果没有找到匹配，则创建新标号以及在所述标号文本数据库中为所述新标号创建一条目。