<p>The tool (1) is provided with several cutting edges and is activated by an electric drive in order to rotate around a central axle. A suction hood (2) is positioned around the tool (1), leaving a gap (2) for the cutting edge. The shavings removed from the work-piece (3) during the machining process are guided into a first collection area (4) provided with specifically shaped inner surfaces deflecting the shavings towards the outlet located at a base. A thorough removal of the remaining shavings is performed in a second collection area.</p>
申请公布号
EP1459840(B1)
申请公布日期
2009.02.18
申请号
EP20040006228
申请日期
2004.03.16
申请人
HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME AG
发明人
WESTFAL, EWALD;GRAEF, JUERGEN;KALMBACH, WILHELM;OERTEL, MICHAEL