| 摘要 |
Sistema de gestión de un conjunto de máquinas facsímil conectadas a una misma red local (10), comprendiendo el indicado sistema al menos una unidad de gestión (30) conectada a la indicada red local (10), comprendiendo cada máquina facsímil (20) medios de almacenamiento (21, 22, 23) de las informaciones de gestión de dicha máquina facsímil, medios de transferencia (24, 26) a la indicada unidad de gestión (30) de las indicadas informaciones de gestión y medios de recepción (25) de las indicadas informaciones de gestión en una dirección física y una dirección lógica predeterminada, y comprendiendo la indicada unidad de gestión (30) medios de almacenamiento (31, 32, 33) de una pluralidad de las indicadas informaciones de gestión de las mencionadas máquinas facsímil (20), medios de transferencia (35) a cada una de las indicadas máquinas facsímil de las mencionadas informaciones de gestión en su dirección física y su dirección lógica y medios de recepción (34, 36) de la pluralidad de las indicadas informaciones de gestión, caracterizado porque el indicado sistema comprende también, en cada máquina facsímil (20), medios de identificación (29) que emiten, a continuación de su puesta bajo tensión o a un comando de usuario a la indicada unidad de gestión (30), una trama de identificación que incluye la dirección lógica y la dirección física de dicha máquina facsímil y, en la mencionada unidad de gestión (30), y, medios de identificación (39) que reciben de dicha máquina facsímil la mencionada trama de identificación emitida en el caso en que la indicada trama de identificación así recibida no contenga la identificación de la mencionada unidad de gestión (30) y en el caso en que la dirección lógica de la mencionada trama de identificación se encuentre en el plano de direccionamiento de dicha red local, los indicados medios de identificación (39) emiten a la indicada máquina facsímil la dirección lógica de la indicada unidad de gestión (30) y una identificación de la mencionada unidad de gestión (30) con el fin de que la indicada máquina facsímil no emita más trama de identificación mientras permanezca bajo tensión o mientras que el usuario no accione la re-emisión de la trama de identificación de dicha máquina facsímil, en el caso en que la indicada trama de identificación así recibida no contenga la identificación de la mencionada unidad de gestión (30) y en el caso en que la dirección lógica de la mencionada trama de identificación sea nula o no se encuentre en el plano de direccionamiento de dicha red local, medios (38) solicitan al usuario una dirección lógica válida, para asociar con la indicada dirección física, emitiendo entonces los indicados medios de identificación (39) a la indicada máquina facsímil la mencionada dirección lógica válida, la dirección lógica de la mencionada unidad de gestión (30) y una identificación de la mencionada unidad de gestión (30) con el fin de que la indicada máquina facsímil no emita ya trama de identificación mientras permanezca bajo tensión o mientras el usuario no accione la reemisión de la trama de identificación de dicha máquina facsímil, en el caso en que la indicada trama de identificación así recibida contenga la identificación de la mencionada unidad de gestión (30), los indicados medios de identificación (39) emiten a la mencionada máquina facsímil la dirección lógica de la mencionada unidad de gestión (30) con el fin de que la indicada máquina facsímil no emita ya trama de identificación mientras permanezca bajo tensión o mientras el usuario no accione la re-emisión de la trama de identificación de dicha máquina facsímil, pudiendo entonces intercambiarse informaciones de gestión entre la indicada unidad de gestión y la mencionada máquina facsímil.
|
