| 摘要 |
L'invention a pour objet une ligne combinée de recuit et de galvanisation d'une bande métallique (1) comportant successivement une installation de recuit (2) avec une section (22) de recuit, une section (23) de refroidissement rapide, une section (26) de survieillissement et une seconde section (25) de refroidissement lent, et une installation de galvanisation (4) se terminant par un bain de trempe.Selon l'invention, l'installation de galvanisation (4) est incorporée à l'intérieur de l'installation de recuit (2), entre la section de survieillissement (26), et la seconde section de refroidissement (25) et à la sortie de la section de survieillissement (26), la bande est dirigée par des moyens de guidage sélectif (80), soit vers l'installation de galvanisation (4) puis, directement vers le dispositif (3) de sortie de la ligne, soit, directement vers la seconde section de refroidissement (25) et le dispositif (3) de sortie de ligne.L'invention couvre également un procédé, particulièrement simple et économique de transformation d'une ligne de recuit continu existante et une ligne combinée de recuit et/ou de galvanisation.
|
