| 摘要 |
<p>Das Mehrfachzugabeventil 16 wird in einer Anlage zum maschinellen Dosieren von in Vorratsbehältern 4, 5, 6 vorgehaltenen, flüssigen oder pastösen Waschhilfsmitteln für automatisch gesteuerte Waschmaschinen verwendet. Es hat eine in einem Gehäuseboden 21 angeordnete, zentrale Flüssigkeitsleitung 17 und mehrere auf einer konzentrisch zur Achse eines Rotors 22 verlaufenden Kreislinie 60 im Gehäuseboden 21 angeordnete Stutzen 29 bis 33. Die Stutzen können einzeln durch eine Verbindungsleitung 55 innerhalb des motorisch antreibbaren Rotors 22 mit dem Abgang (zentrale Leitung 27) verbunden werden. In der Verbindung mit der Verbindungsleitung 55 sind Dichtungen 47, 50, 54 angebracht. Zum Sicherstellen einer kostengünstigen Dosierverteilung, zur Lebensdauererhöhung durch gute Spülfähigkeit, zur Reduzierung der Last des Antriebsmotors 20 und zur Vermeidung von Verkeimungsgefahren dient das Mehrfachzugabeventil 16 in der Weise zum Zugeben von ausgewählten flüssigen oder pastösen Waschhilfsmitteln, dass jeder Stutzen 29 bis 33 oder 34 an einen der Vorratsbehälter 4 bis 7 angeschlossen und die Flüssigkeitsleitung 17 über eine Pumpe 18 mit einer Zugabeeinrichtung 3 für einen Wäschebehandlungsraum 1 verbindbar ist. Außerdem presst der Rotor 22 durch eine dauerhaft axial auf ihn in Richtung des Gehäusebodens 21 wirkende Kraft die Dichtungen 47, 50, 54, bis die Kontaktflächen des Rotors 22 und des Gehäusebodens 21 im Wesentlichen möglichst eng gegenüberstehen. Durch eine Zuführung ...</p> |
