用于燃料分配装置的防泡沫除气设备

摘要

一种用于燃料分配装置的防泡沫除气设备，其具有燃料循环泵(1)、与泵(1)的出口连接的涡流除气罩(2)、与轴向出口管(9)连接的分离容器(3)和控制装置(20)，所述除气罩(2)具有用于除气后燃料的横向出口管(8)和用于富含气体的燃料部分的轴向出口管(9)，分离容器(3)中的液体燃料在被输送回泵(1)之前由于重力作用而分离，所述控制装置(20)能够根据气体含量改变由轴向出口管(9)收集的部分的流速。轴向出口管(9)通到分离容器(3)的下部并且进入由重力作用而分离的液体燃料中，从而防止在该容器中形成泡沫。

主权项

1.一种用于燃料分配装置尤其是生物燃料分配装置的防泡沫除气设备，具有：泵(1)，用于循环从储存罐中抽出的燃料，除气罩，特别是涡流式的除气罩(2)，其由连接到泵(1)的出口上的入口管(7)供应液体燃料和气体的混合物，并且具有两个出口管，即用于除气后的液体燃料的横向管(8)和用于富含气体的部分的轴向管(9)，大气压下的分离容器(3)，其与除气罩(2)的轴向出口管(9)相连，富含气体的部分中的液体燃料在被重新运送回泵(1)的抽吸端之前由于重力作用而分离出来，该分离容器(3)具有能向外释放分离出的气体的孔(14)，和控制装置(20)，其与除气罩(2)的轴向出口管(9)连接，并能够根据气体含量改变由该出口管(9)收集的富含气体的部分的流速，其特征在于：除气罩(2)的轴向出口管(9)通到分离容器(3)的下部并进入到由重力作用而分离的液体燃料中，从而防止在该容器中产生泡沫。