| 摘要 |
<p>Una disposición de producción de bebidas modular jerárquica, que comprende una estación de acoplamiento (2) y un modulo de producción de bebida (1), ambos provistos de respectivos circuitos electrónicos de control (7, 8), teniendo un orden jerárquico entre ellos. El modulo de producción de bebida (1) está provisto con elementos para producir una bebida a partir de ingredientes contenidos cn una cápsula y además está adaptado para estar selectivamente en un estado de conexión y desconexión, respectivamente, con la estación de acoplamiento (2). Particularmente, el circuito de control (7) del módulo (1) está disenado para un control autónomo del modulo (1) en el estado de desconexión, y el circuito de control de la estación de acoplamiento (2) esta disenado para tomar el control de por lo menos parcialmente el modulo de control (1) en el estado de conexión.</p> |
