| 摘要 |
La cápsula (2) para la preparación de una bebida en una máquina de preparar bebidas, comprende: un recinto para la preparación de infusiones, (20), que contiene uno o más ingredientes para la bebida, medios de filtrado, (22), que delimitan por lo menos un lado de filtrado del recinto para la preparación de infusiones; medios para el guiado del flujo de bebida, (40), configurados para guiar la bebida hacia una salida o descarga para la bebida (41b), de la cápsula, una carcaza externa (21) y una tapa de protección, (4), que está fijada a la carcaza externa y que forma con la carcaza externa un contenedor hermético a los gases para los ingredientes de la bebida. La cápsula comprende además medios de abertura que comprenden un elemento de abertura (43) dispuesto fuera del recinto para la preparación de la infusión y configurados para abrir el contenedor hermético a los gases a efectos de crear la salida o descarga para la bebida, (41b), en el que dicho contenedor hermético a los gases aloja integralmente los medios para el guiado del flujo de la bebida, (40), y el elemento de abertura, (43).
|
