| 摘要 |
A powered motor vehicle rear axle 10 is provided that can be coupled with a motor vehicle drive train. The powered motor vehicle rear axle is configured as twist-beam rear axle with two wheel carrying resistant trailing arms that are elastically linked to the motor vehicle structure and a bending resistant, but torsion flexible cross member. Here each of the trailing arms swings around at least one swivel axle. Over its entire length the cross member has a one-piece pipe profile or an open profile. Here it is separate from the swivel axles as well as from the wheel centers when viewed lengthwise from of the motor vehicle. In the area of its both ends the cross member is welded to the trailing arms 12. The cross member is, in particular, generally bent upwards to make space for the installation of at least one module allocated for the drive train, for example for the installation of a drive shaft and a rear axle differential.
|
