| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen, insbesondere mehrstufiger Reihen-Parallel-Schwingungsdämpfer, umfassend zumindest zwei parallel geschaltete, koaxial angeordnete und zumindest jeweils einen Eingangsteil und einen Ausgangsteil aufweisende Dämpferanordnungen, eine erste Dämpferanordnung, die als Reihendämpfer, umfassend zumindest zwei in Reihe geschaltete und über einen Zwischenflansch gekoppelte Dämpfer, ausgebildet ist und eine zweite, mit Verdrehspiel ausgeführte Dämpferanordnung. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgangsteil der ersten Dämpferanordnung mit dem Ausgangsteil der zweiten Dämpferanordnung eine bauliche Einheit bildet und erste und zweite Dämpferanordnung in radialer Richtung auf unterschiedlichen Durchmessern angeordnet sind.
|
