| 摘要 |
Un aparato, en un ascensor, para detectar y detener un movimiento incontrolado de la cabina cuando está activado un freno de la máquina destinado a mantener inmóvil la cabina del ascensor, cuyo aparato comprende: un detector de movimiento (1) para detectar la existencia y la magnitud de un movimiento de la cabina (2) cuando el freno (10) de la máquina está activado; un dispositivo detenedor (3) para detener un movimiento incontrolado de la cabina; y medios (4) de limitación y de control para definir un movimiento permitido de la cabina y para controlar el funcionamiento del dispositivo detenedor de acuerdo con la información obtenida a partir del detector de movimiento, caracterizado porque el detector de movimiento (1) consiste en un cerrojo (13) de freno dispuesto para agarrar la cabina o un componente del ascensor que se mueva con la cabina, tal como un cable de elevación o un cable del regulador de velocidad excesiva.
|
