| 摘要 |
Die Doppelventilstößelvorrichtung weist einen Doppelventilstößel (10) mit zwei darin angeordneten hydraulischen Spielausgleichselementen (18, 20) und eine Führung (40) zur Orientierung und Verhinderung einer Drehbewegung des Doppelventilstößels (10) auf. Die Führung (40) besitzt vier Leisten (46, 48, 50, 52), und der Doppelventilstößel (10) weist vier mit diesen Leisten gepaarten ebenen Flächen (30, 32, 34, 36) auf. Die ebenen Flächen (30, 32, 34, 36) und die Leisten (46, 48, 50, 52) verhindern eine Drehbewegung des Stößels. Ein Paar von ebenen Flächen (30, 32) und ein Paar von Leisten (46, 48) sind mit dem gleichen Abstand zueinander angeordnet, während das andere Paar von ebenen Flächen (34, 36) und das andere Paar von Leisten (50, 52) mit einem sich von dem Abstand des ersten Paares von ebenen Flächen und Leisten unterscheidenden Abstand zueinander angeordnet sind. Der Unterschied im Abstand der Paare von Leisten und ebenen Flächen ermöglicht die richtige Orientierung des Stößels (10) bei dem Zusammenbau mit der Führung (40).
|
