LASER BEAM WELDING DEVICE AND METHOD

摘要

Die Erfindung betrifft eine Laserstrahlschweißvorrichtung (1) mit einem Laserscanner (2) zum Verfahren eines Laserstrahls (3) entlang einer vorgegebenen Bahn in einer ersten Bewegungsrichtung (6) auf mindestens einem Werkstück (4, 13). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Antriebsmittel (7) zum Antreiben des Werkstücks (4, 10) in einer zweiten Bewegungsrichtung (8) zum Erhöhen der Relativgeschwindigkeit zwischen dem Laserstahl (3) und dem Werkstück (4, 10) vorgesehen sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Laserstrahlschweißverfahren.