| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Thermostat - Regelventil mit einem Gehäuse (10), das an einer Wand (1) eines Wärmeübertragers, beispielsweise eines Öl / Wasser - Wärmeübertragers, befestigt ist, um ein Medium (beispielsweise Öl) zu temperieren, wobei es mit einem Zuführkanal (2) des anderen Mediums (beispielsweise Kühlflüssigkeit) über eine Öffnung (3) in der Wand (1) des Wärmeübertragers kooperiert, wobei die Temperatur des zu temperierenden Mediums für die Regelung der Temperatur des in den Wärmeübertrager einströmenden anderen Mediums, innerhalb eines bestimmten Regelbereiches, dient, wobei der Wärmeübertrager getrennte Strömungskanäle (4, 5) für das zu temperierende Medium und für das andere Medium aufweist und wobei die Wand (1) weitere Öffnungen für Zu - und / oder Abführkanäle aufweist. Eine weitere Reduzierung der Baugröße wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Wand (1) des Wärmeübertragers wenigstens einen Durchbruch (6) aufweist, über den eine hydraulische Verbindung zwischen einem Strömungskanal (4) und dem Thermostat - Regelventil zur Verfügung steht, so dass im Strömungskanal (4) strömendes, zu temperierendes Medium mit dem Thermostat (11) in Kontakt kommt bzw. ist.
</p> |
