| 摘要 |
Ensemble pour le réchauffage de l'eau de lavage des surfaces vitrées d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte, en combinaison, d'une part une boîte de dégazage sous pression (4) faisant partie du circuit de refroidissement du moteur et d'autre part, un réservoir (2) d'eau de lavage comportant une chambre principale (6), ce réservoir étant associé à une pompe de circulation prélevant l'eau et la délivrant à des gicleurs de distribution et de répartition sur les surfaces vitrées du véhicule, la boîte et le réservoir étant au moins pour partie séparés par un corps creux à double cloison (5) délimitant entre eux un volume isolant thermique fermé sur lui-même, et une chambre auxiliaire (7), de faible volume comparé à celui de la chambre principale (6) du réservoir avec laquelle elle est en communication permanente par un orifice de passage (8) prévu en partie basse de ce réservoir, la chambre auxiliaire (7) étant logée entre la boîte de dégazage et le corps creux du côté opposé de celui-ci par rapport à la chambre principale, étant en contact direct avec la paroi externe de la boîte de dégazage sur une large partie de celle-ci, et comportant un canal (10) sensiblement vertical pour l'évacuation de l'air.
|
