| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Kupplung mit einer konstanten oder variablen Füllung von Arbeitsmedium - mit einem Pumpenrad, umfassend eine Pumpenradbeschaufelung, und - mit einem Turbinenrad, umfassend eine Turbinenradbeschaufelung; - Pumpenrad und Turbinenrad bilden miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum aus, welcher zur Drehmomentübertragung mit dem Arbeitsmedium befüllbar ist; - mit einem Stauraum zur Aufnahme von Arbeitsmedium aus dem Arbeitsraum, wobei der Stauraum mit dem Arbeitsraum in einer arbeitsmediumleitenden Verbindung steht; - das Arbeitsmedium kann zur Erhöhung des übertragbaren Drehmoments vom Stauraum in den Arbeitsraum geleitet werden und zur Verminderung des übertragbaren Drehmoments vom Arbeitsraum in den Stauraum. Die hydrodynamische Kupplung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis des Volumens des Arbeitsraums zum Einbauvolumen der hydrodynamischen Kupplung größer als 0,26 ist, wobei das Einbauvolumen der hydrodynamischen Kupplung durch ein Zylindervolumen mit konstantem Durchmesser definiert ist, dessen Außendurchmesser dem maximalen äußeren Durchmesser der hydrodynamischen Kupplung entspricht, und dessen axiale Länge der maximalen axialen Erstreckung der hydrodynamischen Kupplung entspricht.</p> |
