| 摘要 |
<p>The device has several, especially 3 to 5, stages (10,20), each with a definable desired outflow temperature of the liquid and each with a feed line connection and a return line connection and a direct overflow connection (5) between adjacent stages, especially with a non-return valve. Each stage is defined as an elongated tubular container with the heat carrier liquid flow direction along its longitudinal axis and divided axially into an input flow part (11,21), a mixer part (13,23) and an outflow part (12,22). An independent claim is also included for a method of collecting and distributing a heat carrier liquid for a tempering system.</p> |
