| 摘要 |
<p>A quick coupling for connecting a pipe and a component, particularly a manifold or a flow control valve, of liquid or gas distribution systems. The device comprises a connector (2) which has a first end (2a) which can be associated with a pipe (3) and a second end (2b) starting from which there is a substantially cylindrical or conical seat (4), and a substantially cylindrical or conical sleeve (5) which can be coupled to the seat and is provided at one end of the component to be connected to the pipe. Sealing means (6) are interposed between the seat (4) and the sleeve (5). The sleeve (5) has, on the outer lateral surface of its portion which can be inserted in the seat, at least one axial shoulder (9), which is directed in the opposite direction with respect to the end of the sleeve which can be inserted in the seat (4) and can be positioned, with the insertion of the sleeve (5) in the seat (4), at at least one passage (7) which is defined in the portion of the connector which is occupied by the seat (4) and interferes with the lateral surface of the seat. The passage (7) lies along a substantially rectilinear direction which is perpendicular to the axis of the seat and can be occupied by a locking pin (8) which defines an abutment for the shoulder in order to prevent the axial extraction of the sleeve from the seat.
</p> |
