| 摘要 |
A controlling and/or regulating device for a lifting table (10) supporting a continuous casting mold (5) in a continuous casting machine (1) for liquid metal, in particular for liquid steel material (3), with an oscillating drive (11) comprising a plurality of stationary piston-cylinder units (12) which are articulated at the lifting table (10), with field measuring devices (16) at the hydraulic cylinder (12a), the signals of which field measuring devices (16) are fed via electrical connections (21)) to the control/regulating station (25) and back into the associated actuators, is operated in a fieldized manner and requires less resources for cabling in spite of the large quantity of electrical connections (21) in that the respective electrical connections (21) are guided in the vicinity (30) of the lifting table (10) as cable bundles (23) to an axle regulator (31) which is connected, via a fieldbus (22), to a memory-programmable control (32) located at a distance in the control/regulating station (25).
|
