| 摘要 |
Aparato para el ribeteado de colchones, caracterizado por el hecho de que comprende dos conjuntos de ribeteado de colchones (3, 4), que están dispuestos respectivamente en un nivel superior y en un nivel inferior y están provistos de respectivas mesas de trabajo que están substancialmente superpuestas entre sí, estando provista la mesa de trabajo superior de medios de volcado (5) para volcar los colchones (M), un conjunto de distribución de los colchones (1) dispuesto antes de dicho par de conjuntos de ribeteado (3, 4) y adaptado para enviar los colchones de manera individual bajo solicitud a la mesa de trabajo superior o a la mesa de trabajo inferior, una rampa (6) dispuesta a la salida de la mesa de trabajo de dicho conjunto superior (4) e inclinada para transportar los colchones de ribeteados mediante dicho conjunto superior (4) hacia una mesa de recepción (7), que está dispuesta substancialmente al nivel de la mesa de trabajo de dicho conjunto de ribeteado inferior (3), comprendiendo dicha rampa (6) unos elementos desplazables (76, 80), que se pueden accionar mediante unos medios de accionamiento (78, 85) entre una posición plana, para permitir el avance de los colchones desde dicha mesa de trabajo superior hacia dicha mesa la recepción (7) y una posición abierta, unos medios de avance de los colchones (58, 59, 60, 61) dispuestos por debajo de dicha rampa (6) entre dicha mesa de trabajo inferior y dicha mesa de trabajo superior para mover los colchones (M) que llegan desde dicho conjunto de ribeteado inferior (3) y transferirlos sobre dicha mesa la recepción (7), un elemento de volcado de los colchones (67) que está asociado funcionalmente con dichos medios de avance y que se puede accionar mediante unos medios de accionamiento del avance (71) entre una posición para recibir los colchones que llegan desde dicho conjunto de ribeteado inferior (3) y una posición para volcar los colchones cuando los elementos desplazables (76, 80) de dicha rampa (6) están en una condición abierta. |
