METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING THICK-WALLED METAL WORKPIECES BY WELDING

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden dickwandiger metallischer Werkstücke mittels Schweißen. Dabei werden zur Herstellung der Schweißverbindung die Querschnitte wanddickenabhängig mit höchstens drei Schweißbereichen versehen, wobei die Schweißung aus einer kombinierten Anwendung der Schweißverfahren besteht, und zwar wird der erste Schweißbereich (Wurzel) mittels Laserstrahlschweißen oder Laser-Lichtbogen-Hybridschweißen, der zweite Schweißbereich mittels Laser-Lichtbogen-Hybridschweißen und der blechdickenabhängig fallweise erforderliche dritte Schweißbereich mittels Laser-Lichtbogen-Hybridschweißen oder alleinigem Lichbogenschweißen verschweißt. Zur Erfindung gehört auch eine auf das jeweils angewandte Schweißverfahren abgestimmte Nahtvorbereitung.