| 摘要 |
L'objet de l'invention vise à satisfaire la demande d'une réduction de la taille d'un bras libre tout en permettant un entraînement stable par une amélioration du moyen d'entraînement pour l'avance d'un tissu de couture sur une plaque-aiguille. A cette fin, une courroie d'entraînement 4 est tendue vers l'avant et l'arrière le long de la surface supérieure d'une plaque-aiguille 3 agencée sur la partie supérieure d'un bras libre B1, et la courroie d'entraînement 4 est actionnée par la force motrice transmise à partir d'un rouleau d'avance 4a qui est entraîné par intermittence en rotation sur un axe se trouvant le long du bord arrière du bras libre B1, afin d'appliquer une force d'entraînement dirigée vers l'arrière à un tissu à coudre maintenu entre la plaque-aiguille 3 et un pied-de-biche 2.
|
