SURGICAL INSTRUMENT

摘要

Um ein chirurgisches Instrument mit einem Schaft, einem mindestens ein beweglich gelagertes Werkzeugelement umfassenden, eine Längsachse definierenden Endeffektor und einem im Schaft in distaler und proximaler Richtung bewegbar gelagerten Kraftübertragungsglied zum Übertragen einer an einem proximalen Ende des Instruments eingeleiteten Betätigungskraft auf den Endeffektor zum Bewegen des mindestens einen Werkzeugelements von einer ersten in eine zweite Werkzeugelementstellung und/oder umgekehrt, wobei das mindestens eine Werkzeugelement auf einer am Schaft gehaltenen Lagerwelle verschwenkbar gelagert ist, so zu verbessern, dass der Endeffektor deutlich kleiner ausgebildet werden kann als bei herkömmlichen Instrumenten, wird vorgeschlagen, dass das mindestens eine Werkzeugelement über mindestens ein mindestens abschnittsweise flexibles Anlenkglied mit dem Kraftübertragungsglied verbunden ist zum Übertragen der Betätigungskraft vom Kraftübertragungsglied auf das mindestens eine Werkzeugelement.