| 摘要 |
What is represented and described is a reclosable pouring element for cardboard/plastic composite packagings comprising a basic body (1) to be applied to the packaging in the region of an overcoated weakening zone, a lid (2) pivotally mounted on the end of the basic body (1), and an opening element (3) pivotally mounted on the lid (2), positive guiding elements (8A, 9A) being arranged between the basic body (1) and the opening element (3). A compact pouring element which is particularly easy to handle is achieved in that the opening element (3) is fastened in an articulated manner to the end of a lever projecting down from the lid (2) in such a way that, when swinging up the lid (2), the opening element (3) is first of all caused to make a forward linear movement which is converted into a downward movement by means of further positive guiding elements arranged on the inner side of the basic body (1) and/or on the opening element. |
