DEVICE FOR TRANSFERRING FLUIDS FROM A CARTRIDGE TO A CONTAINER

摘要

A system and method for transferring a fluid from a first container to a second container, the system comprising a first container (112) having a fluid (126) therein, the first container being sealed by a septum (124) and a piston (122), the second container being sealed at its mouth by a pierceable septum (132) and having a plunger (130) at the opposite end, a moveable needle shuttle (116) having first (144) and second (146) piercing ends, the arrangement being such that upon advancement of the first container with respect to the second container, a second one of the piercing ends (144) is adapted to pierce plunger (130) of the second container and a first piercing end (146) being designed to pierce the septum (124) of the first container.