| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen hydraulischer Antrieb, insbesondere für eine Presse, eine Stanz- oder Nibbelmaschine mit einem doppeltwirkenden Arbeitszylinder (3,5), dessen Kolben (3.1) eine in Einfahrrichtung wirksame erste Arbeitsfläche (3,15) und eine in Ausfahrrichtung wirksame zweite Arbeitsfläche (3.16) aufweist, die je einen Druckraum begrenzen, wobei zum Einfahren und Ausfahren des Kolbens in den und aus dem Arbeitszylinder auf zumindest eine der Arbeitsflächen zumindest zwei unterschiedliche Drücke mittels eines Stellgliedes (3.4) aufgeschaltet werden können, der hydraulische Antrieb eine Stelleinheit (3.10) aufweist, die ein gedrosseltes Rückströmen von Hydraulikmedium aus dem von der ersten Arbeitsfläche begrenzten ersten Druckraum (3.8) wahlweise ermöglicht. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb Steuermittel (3.11,3.12) aufweist, mit denen vor einem sprunghaften Beschleunigen des Kolbens aufgrund dessen plötzlicher Kraftentlastung, die Stelleinheit derart ansteuerbar ist, dass durch eine von der Stelleinheit direkt oder indirekt bewirkte Drosselung der Rückströmung von Hydraulikmedium aus dem ersten Druckraum ein hydraulisches Dämpfen der Bewegung des Kolbens erfolt.</p> |
