用于净化曲轴箱气体的装置

摘要

一种利用离心式分离器(14)净化来自内燃机的曲轴箱气体的装置，包括：带有转子(22)的壳体(16)，转子(22)以可旋转方式支撑于壳体内并具有多个紧密地分离的分离盘(20)。壳体(16)具有界面，该界面设计用来将壳体(16)直接安装于内燃机气门盖内的相应开口上。

主权项

1.一种利用离心式分离器(14)净化来自内燃机的曲轴箱气体的装置，所述离心式分离器包括：壳体(16)；转子(22)，其设置于所述壳体(16)内并具有多个紧密地分离的分离盘(20)，所述分离盘(20)限定了中心气流轴(26)，所述中心气流轴(26)与所述盘元件(20)之间的间隙以及由所述壳体限定的所述转子(22)周围的腔(60)连通；用于旋转所述转子(22)的驱动装置(68)；位于所述壳体内的用于曲轴箱气体的进气口(62)；位于所述壳体内的用于净化过的曲轴箱气体的出气口(38)；以及位于所述壳体内的用于分离出的油的出口(80)；其特征在于，所述壳体(16)具有界面(19)，所述界面(19)设计用来将所述壳体(16)直接安装于所述内燃机(10)的气门盖(12)上，以及位于所述壳体内的所述进气口(62)具有：下游开口(64)，其与所述离心式分离器内的进气口腔室(26)连通；以及上游开口(66)，其位于所述界面上，并经由所述气门盖(12)内的开口与所述气门盖限定的空间内的所述曲轴箱气体直接连通。