| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zum Auffangen und Ableiten der beim Chargieren bzw. Abgießen von metallurgischen Gefäßen (22) entstehenden Abgase in einem Stahlwerk wird das zu chargierende bzw. abgegossene Gut mit einem mittels eines Kranes (2) verfahrbaren Behälter (23) in die bzw. aus der Betriebsstellung gebracht. Um diese Einrichtung für eine Mehrzahl von Arbeitsständen, an denen Rauch entsteht, einsetzen zu können, dabei jedoch den Hallenkran ungehindert von stationären Einbauten in die verschiedenen Betriebsstellungen verfahren zu können, bildet die Kranlaufkatze (5) mit einer Abzugshaube (6) eine verfahrbare Einheit, wobei die Abzugshaube (6) in der Betriebsstellung den Behälter (23) und die Mündung des metallurgischen Gefäßes (22) überdeckt und an einen Kamin (9‴) anschließt.</p> |
