| 摘要 |
Ce chargeur rotatif (18) possede deux montants verticaux (28) ayant chacun un bras rotatif (36) avec une plate-forme de chargement (52) centree a egale distance sur chaque bras. Les bras sont coordonnes pour tourner en parallele, passer en dessous, et monter ou descendre ensemble pour transferer une charge telle qu'un container de cargaison ou un wagon de chemin de fer separable de son chassis. Chaque bras supporte l'extremite d'une charge sur un pivot ou table tournante (52) centre par rapport a la largeur de la charge. Les tables tournantes peuvent etre reliees pour former une plate-forme et les pivots peuvent etre places au-dessus ou au-dessous de la charge. De preference, les tables tournantes sont rondes et sont place es sur un bossage de diametre egal sur l'extremite de chaque bras avec une roue en forme de disque bordee de caoutchouc (74) d'un diametre legerement plus grand sur l'axe du pivot sous le bras pour vider les bras du chargeur pour rouler entre des socles (72) sur la plate-forme de la voiture pour coupler et aligner le chargeur et la voiture en vue d'effectuer le transfert. Le chargeur est monte sur un vehicule pour fonctionner avec des voitures stationnaires ou des quais de chargement. Les bras du chargeur peuvent avoir chacun un crochet (124R), de preference retractable et au niveau de la bordure du bossage, pour etre accroches par un crochet une voiture (140) pour coupler et deplacer le chargeur. Chaque bras est, de preference, un assemblage en forme de parallelogramme (56) vu de cote, et son maillon exterieur est une console de chargement (54) supportee sur une roue (38) sur un chemin a came (32) concentrique autour du montant du pivot du bras. Le chargeur coopere avec une transporteuse (26) et place les containers ou les voitures cote a cote et les recharges sur un train. Les voitures sont positionnees a l'extremite d'une plate-forme d'une station. Avec ce chargeur, par exemple, une voiture restaurant peut etre retiree d'un train de passagers et une voiture couchette peut etre mise a sa |
