| 摘要 |
The invention is a device for a fluid reservoir for storage of thermal energy. In this device (10), the heat accumulating fluid for supply of heat to and/or withdrawal of heat from the reservoir (1) circulates in lines (14, 15) between the interior of the reservoir space and an adjacent heat exchanger (3).For this invention, fluid circulation lines between the interior of the reservoir space and the adjacent heat exchanger should be two in number and each contain telescopic pipes that can be slid down into the reservoir space from above. These shall consist of telescoping components (11, 12) that extend along the vertical space of the reservoir. At the least, the lower of these components (12) must be able to manoeuvre along the aforementioned vertical space and open (13) towards the interior of the reservoir space while the inner telescopic pipe is connected by lines (14, 15) to the heat exchanger, whereby a circulation pump (16) is part of one telescopic pipe's connection line with the heat exchanger.<IMAGE> |
