| 摘要 |
Camion avec cabine à bascule comportant un appareil assurant une avance et une rétraction uniformes des cylindres de bascule (16, 18). Le système utilise une vanne de commande (26) qui fournit un flux de fluide à une seule vanne de retenue (36) actionnée par un circuit pilote. Deux vannes de retenue (44, 52) formant un système de sécurité grâce auquel, dans le cas d'une avarie dans la première voie de communication du fluide (34), les vannes de retenue (36, 44) assurent le bon fonctionnement du système, et dans le cas d'une avarie dans la seconde voie de communication du fluide (40), les vannes de retenue (36, 52) assurent le bon fonctionnement du système. |
