| 摘要 |
<p>Un appareil pour mesurer l'inclinaison latérale d'une surface de support comporte un indicateur d'inclinaison latérale (5) disposé sur un véhicule (1). Un second indicateur (6) délivre des informations correspondant à la vitesse du véhicule. Des mécanismes (6, 7, 8) délivrent des informations correspondant à la différence de vitesse entre les deux roues déplacées latéralement. Sur la base des informations provenant du second indicateur (6) et desdits mécanismes (6, 7, 8) ainsi que des informations concernant le déplacement latéral entre les roues, un dispositif (9) est conçu pour effectuer une correction correspondant au défaut d'information provenant de l'indicateur d'inclinaison (5) et résultant en conséquence de forces dirigées latéralement dans les virages et, grâce à cette correction et aux informations provenant de l'indicateur d'inclinaison, pour délivrer un signal de sortie correspondant à l'inclinaison latérale effective.</p> |
