| 摘要 |
A hydraulic vibration damper is intended for resilient bearings in motor vehicles and comprises in a housing an inner space which is divided by a partition into a working space above and a lower equalization space, with the two spaces being connected to each other by flow apertures in the partition and their volumes being variable. The partition encloses a horizontal flow channel communicating with the working space and the equalizing space, respectively, through connecting holes which are offset relative to each other. In addition, valve apertures with closing bodies are provided in the partition, which close automatically under increased pressure in the working space. |
