| 摘要 |
The invention relates to pyrolysis gases extracted from a plant for producing charcoal by pyrolysis of biomass. The available part of the pyrolysis gases is passed through a layer (35) of carbonaceous material arranged inside a reforming furnace (4) and consisting of unmarketable fine particles extracted from the charcoal (34) produced in the pyrolysis furnace (1), the said layer of fine particles (35) being heated to high temperature by injection of an oxidizing gas and a purified depleted gas based on CO and H2 is extracted from the reforming furnace (4), and is capable, after removal of water, of being used for the production of at least the energy necessary for the autonomous operation of the plant. <IMAGE> |
