| 摘要 |
In einer Webmaschine mit mindestens zwei Schussfadenspeichern (10,11), die längs neben der Webmaschine angeordnet sind, und mit einem Spulenhalter (2) zur Aufnahme von Schussfadenspulen (220, 221) wird jeweils eine der auf einem Tisch (21) gelagerten Schussfadenspulen (220, 221) zur Abgabe von Schussfaden (31) an einen Schussfadenspeicher (10) in Arbeitsposition gebracht. Der Spulenhalter ist platzsparend in einem einerseits durch die Schussfadenspeicher (10,11) und andererseits quer dazu durch die Webmaschine (1) begrenzten Raum seitlich neben den Schussfadenspeichern (10,11) und längs neben der Webmaschine plaziert. Mindestens zwei Tische (21) mit den Schussfadenspulen (220,221) im Spulenhalter (2) sind übereinander untergebracht, und die Schussfäden (31) werden im wesentlichen quer zur Längsachse der Webmaschine vom Spulenhalter (2) zu den Schussfadenspeichern geführt. Durch diese Anordnung kann eine grössere Anzahl von Schussfadenspulen neben der Webmaschine (1) untergebracht werden, ohne dass der Platzbedarf gegenüber der Anordnung nur weniger Schussfadenspulen wesentlich vergrössert wäre.
|
